Les Filles Désir (tradução)

Original

Vendredi Sur Mer

Compositor: Charline Minot

Estou escrevendo músicas
Não as canto
E seu nome eu não digo
São histórias que você inventa
Um romance de uma noite, se quiser

Não precisa falar, mas foi breve
Não precisa escrever, isso cheira a amor
Não serve pra nada, por que correr?
Há muitas garotas desejáveis

Não precisa falar, mas foi breve
Não precisa escrever, isso cheira a amor
Não serve pra nada, por que correr?
Há muitas garotas desejáveis

O que você toca, você destrói
Meu corpo se deita sobre o tédio de você
Eu pulei as palavras doces
Como um terraço em pleno mês de agosto
Não finja, pois eu sei
Você só me ama porque eu te odeio
Mas tudo bem, azar o seu
Eu pegarei um táxi

A possibilidade de te amar
É como escalar uma montanha
Eu já considerei
Você pode abrir o champanhe
Eu quero começar algo novo
Deixe-me esperar por um futuro mais bonito
Aluguei um carro, fui para o mar
Sozinha, juro, uma viagem solitária

Estou escrevendo músicas
Não as canto
E seu nome eu não digo
São histórias que você inventa
Um romance de uma noite, se quiser

Não precisa falar, mas foi breve
Não precisa escrever, isso cheira a amor
Não serve pra nada, por que correr?
Há muitas garotas desejáveis
Não precisa falar, mas foi breve
Não precisa escrever, isso cheira a amor

Não serve pra nada, por que correr?
Não serve pra nada, por que correr?
Há muitas garotas desejáveis